-T389

terno al lotto

большая удача, везение:

Quanto alle scarpe rotte e agli indumenti logori, era un terno al lotto se il soldato riusciva ad averne il cambio. (L. Preti, «Giovinezza, giovinezza»)

Что же до рваных сапог и обмундирования, считалось большой удачей, если кому-либо удавалось найти замену.

(Пример см. тж. -C2581).